<sub id="16e1v"><sup id="16e1v"></sup></sub>

<ol id="16e1v"><output id="16e1v"></output></ol>

  • <track id="16e1v"></track><optgroup id="16e1v"><em id="16e1v"><pre id="16e1v"></pre></em></optgroup>

    <span id="16e1v"></span>
    <span id="16e1v"><blockquote id="16e1v"></blockquote></span>

    項目負責人和譯者報名須知

    報名譯者

    問:如何報名? 

    答:點擊項目頁右上方“報名譯者”按鈕,根據提示填寫真實信息,參加試譯就可以了。

    問:如何知道報名成功了?

    答:只要在報名圖書頁面右上角出現“試譯鏈接”,報名就成功了。負責人就能在后臺看到你的ID、簡介和聯系方式了。接下來需要完成試譯稿并提交。

    問:必須提交試譯稿嗎?

    答:若無試譯稿,負責人一般是不會考慮的。

    注:為避免譯稿丟失,建議離線翻譯。

    問:如何提交試譯稿?

    答:可以從報名成功的通知私信里查看“試譯原文鏈接”,然后點擊“編輯”開始翻譯,發表譯文(此處發表后只有管理員與負責人可以查看,請放心)。

    問:試譯稿找不到了,在哪里呢?

    答:很多譯者說試譯稿鏈接為空白,其實是個小誤會,請在試譯頁面點擊標題一邊的“編輯”,即可跳轉到對照翻譯頁面。

            如果真的找不到試譯稿了,請按下面三種方法試一試,還是沒有的話,就是譯文被你誤刪咯,這種情況可以聯系負責人郵件發送試譯。

            1. 個人主頁-文集-草稿內可以查看您報名項目的試譯噶,如果報名項目較多,建議修改試譯稿標題為所報名圖書的標題。

            2. 也可以從報名成功的通知郵件里查看“試譯原文鏈接”,然后點擊“開始翻譯”查看譯稿。

            3. 點擊報名圖書頁面右上角的“試譯鏈接”

    問:試譯結果會通知嗎?大概要等多久?

    答:按照要求,確定譯者后,負責人有義務答復所有報名的譯者。譯者是由負責人確定的,如果項目已經確定了負責人,可以私信詢問。

    報名項目負責人

    問:項目負責人是做什么的?

    答:項目負責人即責任編輯,負責譯者遴選、進度管理和質量審核等事宜,可兼任譯者(此種情況譯者至少兩人)。

    問:對項目負責人有什么要求?

    答:責任心、編輯能力、溝通能力、翻譯能力(兼任譯者時),對項目圖書或作者有持久關注和深入研究者加分。熟悉項目流程,已有項目的負責人和譯者加分。

    問:負責人是否需要試譯?

    答:不做硬性要求,有的話可以加分。如沒有試譯稿,則請詳細提供編輯、出版、翻譯、語言、作品、專業領域、教育背景、工作經歷,尤其是組織管理、協作經歷等信息。


    祝您如愿入選!

    黄网站色