<sub id="16e1v"><sup id="16e1v"></sup></sub>

<ol id="16e1v"><output id="16e1v"></output></ol>

  • <track id="16e1v"></track><optgroup id="16e1v"><em id="16e1v"><pre id="16e1v"></pre></em></optgroup>

    <span id="16e1v"></span>
    <span id="16e1v"><blockquote id="16e1v"></blockquote></span>
    武裝的城鎮
    原書名:武裝せる市街
    原作者:黒島傳治
    原語種:日語
    原書版權:公有領域
    本書簡介
    每個古登堡計劃日語項目是由@陸沈確認負責人,之后再由負責人確認譯者,所以,如果你對召集志同道合的小伙伴一起完成本書所有流程的負責人(即責編)角色感興趣,可以同時報名負責人和譯者哦(這種情況下試譯稿可為相同內容)。 《武裝的城鎮》是黑島傳治唯一的長篇小說,他到山東實地調查發生于1928年北伐期間的濟南慘案,根據掌握的資料寫成,矛頭直指日本對中國的侵略行徑,不過該書出版即遭到當局禁止發行,直到戰后再版時作者已去世。
    作者簡介
    黑島傳治(1898年-1943年),日本小說家,出生于香川縣的貧農家庭,靠著半工半讀進入早稻田大學,不到一年即被征召入伍,隨軍出兵西伯利亞,后來以此創作了《盤旋的鴉群》等作品,后因肺病隱居故鄉,卻因無產階級文學創作而成為當局特務警察嚴密監視的對象。據說黑島傳治死后,其妻還因此將部分手稿焚毀。 全書字數:約12萬日文字符 原文鏈接:見討論區 試譯字數:約922日文字符 推薦者:@陸沈 #友情提醒# 1. 試譯稿是判斷是否入選負責人和譯者的唯一有效考量標準,請于報名后兩周內提交試譯稿,逾期者一律視為放棄。 2. 成功報名后,報名者的草稿箱會自動出現試譯稿供編輯,請勿隨意刪除。一旦誤刪或出現任何非日語或翻譯方面的疑問,可私信@陸沈 說明(說明時務必告知報名參加的書名)。 3. 如果你希望看到自己喜歡的公共版權圖書的中譯本,歡迎推薦圖書選題,詳情請點擊→http://article.yeeyan.org/view/339265/345338

    0
    陸沈 創建于 7月24日 21:46
    原文鏈接

    距離試譯結束還有 18天
    項目負責人
    暫無
    譯者
    暫無
    黄网站色